Traduci francese arabo خَلاَيا رَئيسِيَّة

Risultati Correlati

• el domicile (n.) , m, {comp.}
  الرئيسية {كمبيوتر}
  altro ...
• cellulaire (adj.) , {biol.}
  ذُو خَلَايَا {أحياء}
  altro ...
• sous-commission (n.)
  غَيْر رَئِيسِيَّة
  altro ...
• sous-comité (n.)
  غَيْر رَئِيسِيَّة
  altro ...
• la principale (n.) , f
  شبكة رئيسية
  altro ...
• principalement (adv.)
  بصورة رئيسية
  altro ...
• el principal (n.) , m
  شبكة رئيسية
  altro ...
• multicellulaire (adj.) , {biol.}
  مُتَعَدِّدُ الخَلايَا {أحياء}
  altro ...
• la cytologie (n.) , f
  علم الخلايا
  altro ...
• la urticaire (n.) , f
  خلايا النحل
  altro ...
• pluricellulaire (adj.) , {biol.}
  مُتَعَدِّدُ الخَلايَا {أحياء}
  altro ...
• el dîner (n.) , m
  وجبة طعام رئيسية
  altro ...
• cytomégalovirose med.
  حمة مضخمة للخلايا طب
  altro ...
• ovaire (n.) , {biol.}
  الْغُدَّة التَّنَاسُلِيَّة الرَّئِيسِيَّة لِلْأُنْثَى {أحياء}
  altro ...
• pigment (n.) , {biol.}
  مادَّةٌ مُلَوَّنَةٌ في الأَنْسِجَةِ أو الخَلايَا {أحياء}
  altro ...
• tissu (n.) , {biol.}
  خَلَايَا متماثلة شكلًا وحجما {أحياء}
  altro ...
• motif (n.) , {arts}
  فِكْرَةٌ رَئِيسِيَّةٌ في عَمَلٍ فَنِّيٍّ أو أَدَبِيّ
  altro ...
• la gangue (n.) , f
  جدول مقسم إلى خلايا أو خانات
  altro ...
• la matrice (n.) , f
  جدول مقسم إلى خلايا أو خانات
  altro ...
• la quille (n.) , f
  عارضة رئيسية تمتد على طول قعر المركب
  altro ...
• cellulose (n.) , {biol.}
  مَادَّة تُشَكِّل الْجُزْء الْأَسَاسِيّ مِنْ جُدْرَان خلايا النَّبَات {أحياء}
  altro ...

esempi

• Nous sommes juste en dessous de la cellule primaire de carburant.
  نحن تحت خلايا الوقود الرئيسية
• Ces opérations ont perturbé des cellules d'insurgés importantes, limité les déplacements d'insurgés et facilité les progrès de la reconstruction et de l'édification de la démocratie.
  ولقد قضت تلك العمليات على خلايا رئيسية للثوار وحدت من حركتهم وسهلت إحراز التقدم في إعادة التعمير وبناء الديمقراطية.
• Ces cellules sont en train aujourd'hui de devenir la principale menace posée par le terrorisme d'Al-Qaida.
  وتشكل هذه الخلايا التهديد الرئيسي البازغ الذي يمثله إرهاب تنظيم القاعدة اليوم.
• Toutes les banques ont ouvert dans leur siège administratif une cellule chargée des questions de crédit aux femmes.
  وأنشأت كل المصارف خلايا للمرأة في مكاتبها الرئيسية لتنظر في حالات تدفق الائتمان إلى المرأة.
• Prenant note des efforts déployés par le Gouvernement népalais en vue d'établir le Centre de promotion des droits de l'homme, relevant du cabinet du Premier Ministre, ainsi que des antennes des droits de l'homme au sein des forces de sécurité,
  وإذ تحيط علماً بجهود حكومة نيبال في إنشاء مركز لتعزيز حقوق الإنسان في مكتب رئيس الوزراء وخلايا لحقوق الإنسان داخل قوات الأمن،
• Prenant note des efforts déployés par le Gouvernement népalais en vue d'établir un centre de promotion des droits de l'homme relevant du bureau du Premier Ministre et des antennes des droits de l'homme au sein des forces de sécurité,
  وإذ تحيط علماً بجهود حكومة نيبال من أجل إنشاء مركز لتعزيز حقوق الإنسان في مكتب رئيس الوزراء وخلايا لحقوق الإنسان داخل قوات الأمن،
• Elle comprend que les cellules souches jouent un rôle crucial dans le remplacement cellulaire et peuvent être la clef de la guérison de nombreuses maladies.
  ويفهم وفده أن الخلايا الجذعية تؤدي دورا حاسما في الاستعاضة عن الخلايا وقد تحمل المفتاح إلى علاج كثير من الأمراض. بيد أن هناك ثلاثة أنواع رئيسية من الخلايا الجذعية.